Past Participle Agreement in French: Aristocracy of Complexity

Almost every year, we hear or read the same question among French speakers: should we keep that complex grammar rule about past participle agreement when used with a passé composé [1]? This rule is not an original Old nor Middle French inspiration. It has been implemented into French around the end of Renaissance. Before the … Continue reading Past Participle Agreement in French: Aristocracy of Complexity

Mega Shiva Ratri

Jeʈa ʈewi gelejjeloprewaho pawitestholêgelêwelembyo lembitambhujengo tungo malikamɖemeɖɖemeɖɖemeɖɖeme--trinado weɖɖemerweyemchekaro chenɖetanɖewontenôtu noh Shiwoh Shiwom From out the forest of my hairsome water’s pouring on my neckwhere rosary snake pierces meand I make drummers hit the drums‘ɖemeɖɖemeɖɖemeɖɖeme’then by myself I kick the groundthe rhythm through everyone issatisfied by Shiva Shiva Under the heel of my buskinshere you lie … Continue reading Mega Shiva Ratri

Χύτροι [Khü-troy] 2020

Fields of bones along his wayyour clinking skeletons arrayto follow the red man that you pray Seeds that died for long and greyand that he had shed on Thursdaylike a cyan lightening digging the clay form the new soldiers who’ll stayto help their fuzzy lord and preyall the men who avoided to gray Blood of … Continue reading Χύτροι [Khü-troy] 2020

Χόες [Kho-es] 2020

Make ready the ochre bride thatwe want to see on the harbourShe’s the one who brought the thread thathelped to slice up a bovine sir Now she’s doomed to be attached toa horned serpent filled with venomHear him laughing at his own crewcrossing the sea without boredom When the water chariot willanchor its nail to … Continue reading Χόες [Kho-es] 2020